Swiss - Ukrainian Business Chamber
HOME CONTACT
Home Contact
Головна
Інтернаціоналізація
Чому Швейцарія?
Чому Україна?
Консалтинг
Підтримка в передислокації
Факти
Fees
Наша Асоціація
Публікації
Заходи
Business Op's
Контакт
Our Partners
.
.
Прибуття і Від’їзд
Україна не має візового положення (для туристів, ділових або приватних візитів) для Швейцарії, Ліхтенштейну і країн Європейського Союзу. Швейцарським громадянам віза потрібна тільки в разі перебування в Україну строком понад 90 днів, для в’їзду з метою роботи чи навчання.Реєстрація виконується оформленням невеликої форми, яку ви заповнюєте при в’їзді. Зберігайте другу копію форми протягом вашого перебування, при відїзді її можуть запитати.Візу можна отримати тільки в українськії дипломатичній місії за кордоном. Для отримання більш детальної інформації ви можете зв’язатися з Посольством України в Берні та завітати на сайт:www.ukremb.ch. .
Види оплати
Валюта : українська гривня (UAH), була введена в 1996 році. Сильна валютна політика сприяла стабільності гривні, таким чином в 2000-2005 роках країна поступово перейшла до відкритого «плаваючого» обмінного курсу.Так як єврозона відіграє найважливішу роль в українській структурі зовнішньої торгівлі, курс гривні відносно євро уважно відстежується. Наприкінці січня 2006 року, обмінний курс гривні складав 5.10 гривень за 1 доллар США та 6.2 гривні за 1 євро. В цілому, за останні два роки, гривня залишалася стабільною відносно долара, але впала відносно євро.Обмінний курс швейцарського франку (CHF) складає близько 3.70 гривні за 1 швейцарський франк.Кредитні картки Visa, Master Card, American Express приймають в великих бутіках, готелях, ресторанах та в деяких супермаркетах. У вас можуть запитати документ посвідчення особи (паспорт). Шахрайство з кредитними картками дуже часте, рекомендовано використовувати кредитну картку тільки в відомих установах і слідкувати, наскільки це можливо, як з нею поводяться. До чеків не ставляться прихильно.Долари США та євро можна обміняти в числених обмінних пунктах, розташованих по всьому місті. Інші валюти, такі як наприклад швейцарський франк, можна обміняти в головних українських банках або деяких обмінних пунктах, проте за менш сприятливим курсом (отже не рекомендується привозити з собою швейцарські франки). Ніколи не обмінюйте гроші на вулиці у інших людей; різниця в курсах у них. невелика і, майже поза сумнівом, вас ошукають.
.
Зв’язок
Код для дзвінків в Україну з-за кордону - 0038. Для кожного регіону є свій код. Абоненту необхідно набрати код країни 0038, потім код регіону (наприклад, 044 для Києва) і телефоний номер (з семи цифр для великих міст або з п’яти цифр для малих міст і сіл).Для дзвінків в межах України, необхідно набрати дев’ятизначний номер для дзвінків в межах регіону, що має такий самий код. Для міжміських дзвінків в межах України або дзінків на інший мобільний телефон, необхідно набрати 8 (виділена лінія: очікуйте тонального сигналу для набору), а потім код регіону або код мобільного оператора.Для дзвінків з України до іншої країни, необхідно набрати 8 (виділена лінія: очікуйте тонального сигналу для набору), потім 10 (код міжнародного виходу), далі код відповідної країни (наприклад, для дзвінка до Берну, набирати 8 - 10 - 41 - 31....).Вартість дзвінків з України до Швейцарії складає 5.00 гривень (1 долар США) за хвилину. Мобільні телефони мають спеціальні коди (8 050 - код оператора УМЗ, 8 067 - код Київстар, 8 039 – код Голден Телеком). По суті, не дивуйтесь, коли повернувшись додому, ви побачите, що сума за переговори по мобільному телефону добряче роздута.
.
Географія
Площа: 603,700 кв. км. Україна розташована в Східній Європі. Границя проходить на сході з Російською Федерацією, з Білоруссю на півночі, Польщею, Словакією, Угорщиною та Румунією на заході, та Чорним і Азовським морями на півдні.Населення: 46.96 мільйонів чоловік, 77% населення – етнічні українціРегіональна структура: Україна - унітарна держава, що поділена на 24 області (регіони), Автономну республіку Криму і міста зі спеціальним статусом Київ та Севастополь.Столиця: Київ, з населенням 2,62 мільйониГоловні міста: Київ, Донецьк, Запоріжжя, Дніпропетровськ, Харків, Львів, ОдесаПриродні багатства: залізна руда, вугілля, марганець, природний газ, нафта, сіль, сірка, графіт, титан, магній, каолін, нікель, ртуть, лісоматеріали, і знамениті чорноземи для сільського господарства.Ключові сектори економіки: металургія, машинобудування, нафтогазова промисловість, сільське господарство, харчова промисловість, деревообробна промисловисть, будівництво, роздрібна торгівляРелігія: Ортодоксальне християнство.
.
Адреса і часи роботи нашого посольства :
Посольство Швейцаровї в Україні
вул. Козятинська, 12
01901 Київ
Tel: (+ 0038 044) 281 6128
Fax: (+ 0038 044) 280 1448
Out-of hours emergency contact number: 0038 067 5027808
E-mail: vertretung@kie.rep.admin.ch
www.eda.admin.ch/kiev

Часи роботи: :
Понеділок - четвер 08:00 - 12:30 та 13:30 - 17:00,
п’ятниця 08:00 - 12:00.
.
Public holidays
. .
There are 9 days of public holidays around the year. Following holidays are timed on the Gregorian calendar:
New Year
1st of January
Orthodox Christmas
7th of January
Orthodox Easter
April or May (date fluctuates)
Labor Day
1st and 2nd of May
Victory Day
9th of May
Trinity Sunday
June (date fluctuates)
Constitution Day
28th of June
Day of Independence
24th of August
Please note:
If public holidays fall on a Saturday or Sunday, they are normally compensated with another day, which is fixed on relatively short notice. It is therefore advisable to check two or three weeks ahead of your planned visit for possible holidays! Government offices and banks are closed on Saturday and Sunday. But some private sector companies work on Saturday.
.
Business hours
. .
The regular business week in Ukraine is Monday-Friday, 8:00 a.m/9:00 a.m. to 5:00 p.m./6:00 p.m., with an hour break for lunch. But in practically all local offices it is usually futile to call before 09.00, but then no problem until 18.00. Banks: Monday through Friday, 9:00 – 13:00 and 14:00 – 18:00, open for payment till 16:00/17:00). You will find bancomats at the streets, in big supermarkets, at banks and commercial centers, providing cash (UAH) 24 hours a day. Shops: usually, Monday through Saturday, 8:00/9:00 – 20:00/22:00 and on Sundays from 10:00/11:00 to 18:00/19:00. Many shops, however, in particular big department stores and shopping malls, are open longer hours, on Sundays and do not close for lunch-time.
to top
.
.
Arrival and Departure
Ukrainians must apply for a visa at the Swiss embassy in Kyiv. There are two international gateways, Zurich airport located at Kloten (15 min taxi and 6 min train ride to the center) and Geneva airport (20 min taxi and 10 min train ride to the center). There are no forms to be filled out. Be aware that Swiss customs officers are very strict on alcohol and cigarettes; 1 liter of spirits above 14% and 2 liters below 14% and 200 cigarettes per adult person respectively. There are only official taxis at curbside, the ride to the center costs around CHF 60.--.
.
Види оплати
Валюта: швейцарський франк (CHF) рівний 100 сантимам (центам). Обмінний курс (на початок 2006 року): 1 евро = 1.55 франка, 1 долар США = 1.3 франка.Кредитні картки Visa, Master Card, American Express приймають в бутіках, готелях, ресторанах та у всіх супермаркетах. У вас можуть запитати документ посвідчення особи (паспорт). До чеків не ставляться прихильно.Долари США та евро можна обміняти у всіх банках та практично у всіх готелях, а також великих залізничних станціях. Памятайте, що часи роботи банків у більшості випадків - з 09.00 до 16.30. Обмінних пунктів, як в Україні, не існує.
.
Зв’язок
Код для дзвінків в Швейцарію з-за кордону +41. Для кожного регіону є свій код. Абоненту необхідно набрати код країни +41, потім код регіону (наприклад, 44 для Цюриху) і телефоний номер (сім цифр). Наприклад, телефонний дзвінок до Швейцарії +41 44 XXX XXXX (для номера в Цюриху).Для дзвінків в межах Швейцарії, необхідно набрати дев’ятизначний номер, наприклад номер в Берні 031 XXX XXXX або номер мобільного телефону 079 XXX XXXX.Для дзвінків з Швейцарії до іншої країни, вам необхідно набрати міжнародний код країни (Україна +38, код регіону 044, потім дев’ять цифр номеру).
.
Робочі часи
Звичайний робочий тиждень в Швейцарії триває з понеділка по п’ятницю, з 8:00 до 17:00-18:00, з обідньою перервою на одну годину. За доброю традицією, незважаючи на ранній початок роботи (багато швейцарців починають працювати з 7:00), не прийнято дзвонити до 09.00, якщо немає особливої домовленості. Щодо приватних дзвінків (окрім дуже близьких друзів), не прийнято дзвонити додому після 21:00.Банки: Понеділок - п’ятниця, 9:00 - 16:30 без перерви на обід.Банкомати працюють у великих супермаркетах, банках і торгових центрах, видають готівку у франках та евро цілодобово.Магазини: зазвичай, понеділок - субота, 8:00/9:00 – найпізніше до19:00, один день на тиждень (зазвичай у четвер) працюють до 20:00. З суботи 16:00/17:00 і до понеділка 09:00 магазини не працюють (крім магазинів на залізничних станціях).
.
Some facts
. .
Population:
7.1 Millionen (UN, 2005)
Capital
Bern (+1 GMT)
Area:
15,940 sq miles
Major languages:
German, French, Italian, Rumantsch
Major religion:
Christianity
Life expectancy:
76 years (men), 82 years (women) (UN)
Monetary unit:
1 Swiss Franc = 100 Rappen
Main exports:
Machinery and electronics, chemicals, precision instruments, watches
GNI per capita:
US $48,230 (World Bank, 2005)
Internet domain:
.ch
International dialling code:
+41
.
Public holidays
. .
There are federal holidays, valid and observed country wide:
New Year
1st and 2nd of January
Easter
between 22nd of March and 25th of April
Pentecost (Whitsuntide)
49 days after Easter
Labour Day
1st of Mai
Ascension Day
Thursday, 39 days after Easter
National Holiday
1st of August
Christmas
25th and 26th of December
There are cantonal and local holidays, based on either religious or custom habit. Like Zurich in Spring with "Sechseläuten" (burning the winter) and in September "Knabenschiessen" (boy’s shooting), or "escalade" in Geneva.
Swiss - Ukrainian Business Chamber - Seestrasse 42 - 8802 Kilchberg
Tel. +41 (0)43 377 5485 - Fax +41 (0)43 377 5486 - info@ukrcham.ch
copyright (©) 2006 | Legal Notice